Steering arms, bushes, ball joints, track rod ends. Although I would expect the tracking to go out instantly if any of these were knackered. Take it back to them and get all the front steering/suspension checked. Another possibility is a sticky brake caliper as it always seems to be the one side, however they keep saying that the tracking is out so you could rule that out.